Да дело не в столкновении культур и цивилизаций, а в том что им так удобнее. Сделал вид как та обезъянка:"Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не скажу". А как придет время, так :"Дорогая, тебе что-то нужно было? Ты что-то хотела?". И не важно кто он Дон Педро, Джон или Ваня. Приспосабливайтесь дамы. Детей в семье должно быть много. И не важно, что некоторые из них великовозрастные.
Нет, я с вами не соглашусь. В данном конкретном случае я писала именно о различном мировосприятии, продиктованным разными социальными условиями воспитания. Ничего загнула!