Вспоминая

[Ponyo]

Во время отпуска языковые барьеры сын преодолевал с завидным упорством.
1. С бабушкой дома. Полчаса ходит за ней следом и о чем-то просит.
- Tengo moco! Tengo moco! - Сказать, что бабушка в недоумении, не сказать ничего.
- Сынок, я тебя не понимаю, не знаю, что ты хочешь! Ты мне скажи нормально, по-русски! - Заминка на полминутки. Посмотрел внимательно на бабушку, на потолок, а затем выдал: - Сопли!!!
Бабушка - то была как рада!
2. Дома у брата: - Дядя Сейеза, будешь кушать "сапоги"? - А кто приготовил? - Тетя Лена! - Сапоги? - Да!
Заходят вместе на кухню: - Жена, чем кормишь? - Так ты будешь спагетти или нет?!
3. Дома с дедом : - Деда, vamos a comer! - держалось стойко с неделю, затем сменилось на : - Деда, кушать!
Ну и после месяца такого тренинга он уже различает гораздо лучше, где и скем на каком языке разговаривать.
Все вместе на выходе из дома. К мужу обращается - Vamos, papa! Anemon!
Ко мне - Пойдем, мама! Ну пойдем уже!
Вот такой вот он в июне

@темы: фотографии, любимое, сын

Comments

[Альбедо Ашер]

люблю такие зарисовки.
Приятно читать

[Ponyo]

Спасибо! Мне очень приятно твое мнение!

[Witch_Jane]

Julizina ))))))) Класс ))))) Это он где?

[Ponyo]

Это мы в Астрахани, ездили на страусиную "ферму", больше похожую на зоопарк.

[Witch_Jane]

Julizina Ой какая прелесть! Это где там? Все больше поводов проведать город юности...

[Ponyo]

Есть такая деревня - Иванчуг! Собственно, моя Родина, я там родилась!

[Witch_Jane]

Julizina Вау!

[Ponyo]